Перек бааводат Гашем
בס»ד
Перек бааводат Гашем[1]
Из книги «Лев ладаат»
Шифлус[2] («Веhойиси шофейл беэйной[3]«) и битуль ацми[4] («венахну мо[5]«) – составляют существование исправленного человека.
Когда он творит добро – это не его, но «дай Ему то, что Ему принадлежит, так как ты и все, что есть у тебя, – Его[6]«. Благое действие, совершаемое во Имя Небес, и во имя исполнения Воли Его, да будет Он благословен, приходит со стороны Шхины, покоящейся в каждой душе из Израиля (возможно доброе действие также со стороны добра, примешанного в животной душе в Израиле, происходящей из клипат-ногаh[7], но такое действие – не есть истинное действие во Имя Небес, а происходит от «природы доброго творить добро», и в нем отсутствует Б-жественное сознание). Б-жественная душа – «часть Б-га Свыше действительно» – дар Небес («душа, которую Ты даровал мне – чиста…»), и это не есть сам человек (у «бейноним[8]«). Стремление человека к истинному благу (сопровождаемое Б-жественным сознанием, как говорилось выше) – происходит из его Б-жественной души. Но есть также враг у этого желания – его дурное начало («представитель» животной души – сам человек), о которой сказано «если бы Вс-вышний не помогал ему – не смог бы победить его[9]«. «Помощь» – это Б-жественный свет и сила, притягивающиеся от Шхины к его Б-жественной душе, дабы укрепить ее в выборе идти по пути добра вопреки противодействию противника. И также «Причина всех причин[10]» создает различные обстоятельства, чтобы направить человека по пути добра, и в особенности – когда он «приходит чтобы очиститься» – что тогда помогают ему больше и больше. Из всего этого понятен смысл[11] посука «улехо Ад-нй хесед, ки ато тешалейм леиш кемаасейhу[12]» – милость Твоя очень велика, ибо Ты платишь человеку за его добрые дела, как будто бы он сам их сотворил, несмотря на то, что в действительности человек – это только «помощник, в котором нет реальности[13]«. Поэтому человеку следует благодарить Того, Кому принадлежат благо и милосердие, благословенно Имя Его, за великую заслугу, которой Он удостоил его – сотворить благо. И также ему следует сознавать, что «я» в благом деянии – личный «интерес», и «чувство удовлетворения» от своих добрых дел – это сама суть качества «йеш[14]» его животной души (и также его разумной души, которая «оправдывает» движущие силы его животной души, как части естественного мировоззрения, все время, пока она не подчиняет себя «солнцу» – исследовать и искать Б-жественное сознание Б-жественной души).
Однако, когда он творит зло – да помилует Вс-вышний – он не должен удивляться самому факту творения зла совершенно (дабы не добавлять тем самым дополнительные силы и существование злу, да спасет Вс-вышний), ибо животная душа, которая и есть сам человек у бейноним – как говорилось выше, склонна творить всяческое зло (в разрешенных страстях со стороны «еврейских злых духов», которые в нем, и в запрещенных страстях, со стороны «нееврейских злых духов», которые прилепляются к нему, чем дальше он движется за распущенностью своего сердца, ощущая свое «я» все более и более). Слова Зогара «нефеш ки сэхто – тавhо[15]» – это удивление возможности участия отсвета его Б-жественной души, облачающейся в животную душу, в действии греха. Это удивление на самом деле выражает бесконечную жалость к «части Вс-вышнего Свыше[16]«, падшей «с высокой крыши в глубокую яму», оскверниться испачканными одеждами тела и животной души. Творя грех, он как будто бы окунает лицо царя в резервуар, полный нечистот[17], и нет большего оскорбления. Грешнику следует огорчаться и унизить себя истинно, сознавая, как велико его ничтожество и удаление от Б-га живого, и в этом ощутить милость Вс-вышнего к нему, там, где он находится. (Ибо он все еще жив, и «еврей – даже если он согрешил – остается евреем». И также Вс-вышний «делает ему подкоп под престолом Славы», и десница Его простерта, чтобы принять его тшуву. И что означает тшува? – Раскаяние о прошлом – т.е., истинное ощущение собственного ничтожества до такой степени, чтобы это вырезалось[18] на скрижалях сердца его, резцом человека, ощущение собственной низости, по самой своей сути; и принятие на будущее – т.е., полная уверенность в великой милости Вс-вышнего, «ибо не прекратилось милосердие Его[19]«, и как жалеет отец своего единственного сына, даже если тот сошел с пути, так Вс-вышний помилует его, спасти его от горести души его в настоящем, и укрепить его в его выборе добра отсюда и далее. От ощущения шифлус – «бхио ткио белибои миситро до[20]» – и от ощущения милосердия – «вехедво ткио белибои миситро до[21]» – происходит истинный йихуд[22] в постоянном служении тшувы в душе бейнони) – «веацио шеол hинеко[23]» – в бесконечной милости. От этого чувства внутри его души вся суть его уничтожается и устраняется – и его душа стремится к спасению Вс-вышнего – которое приходит в мгновение ока.
Двигаясь по этому пути – чем более он остерегается от того, чтобы творить зло – и знает человек в душе своей о реальности зла, находящегося внутри него – он все более постигает Провидение Того, кому принадлежит милосердие, Который ведет его по пути истины, ибо «Вс-вышний (именно) хранит тебя», и из этого он истинно познает, что всякое падение, когда он падает, не дай Б-г, это (также) по воле Высшего Провидения, чтобы напомнить ему «где папа»?!
Это есть служение «Каждая душа славит Вс-вышнего» (не читай «нешама», а читай «нешима»), и «все кости мои скажут Вс-вышний», когда нет у него ни единого дыхания или движения, не исполненного выражением существования Вс-вышнего, благословен Он, реальности милосердия.
Посредством такого служения гордость его сломится, ибо он постигает что «Вс-вышний воцарился, облачился гордостью», и «воспою Вс-вышнему, ибо он возгордился над гордыми»; меланхолия и отчаяние очищаются и устраняются. Посредством аспекта «аин» в Святости очищается аспект «аин» со стороны клипы, составляющего суть идеи ацвут (меланхолии и подавленности), и это настоящее оживление мертвых; страх услащается в корне его, в аспекте «счастлив человек, боящийся постоянно», и «не передают тайны Торы но только тому, чье сердце беспокойно внутри него».
«И добавят скромные радости во Вс-вышнем, и униженные среди людей возрадуются в Святом Израиля».
Примечания
1.
Шифлус – это качество Давида, царя Израиля, пнимиюс святой сфиры малхус. Шифлус проистекает из сознания своей огромной удаленности от Вс-вышнего, как это выражается в его мыслях, словах и делах, которые не во имя Вс-вышнего. Основной смысл жизни – это исполнение Б-жественной миссии, возложенной на него, когда его душа опустилась в самую глубину клипойс этого нижнего мира, ниже которого нет. Чтобы исполнить этот шлихус, он должен полностью подчиниться и самоустраниться силе мешалеах, которая в нем (стать «шлухой шел одом кмойсой», и тогда «шалиах исполняет свой шлихус»). Когда он подчинен и самоустранен перед Вс-вышним – тогда все его мысли, слова и дела «текут» внутри Б-жественной природы («эманация Эйн Соф» — как говорит Баал Шем Тов) – и как же он далек от этого!
Истинный шифлус освобождает человека от множества напряжений, создающихся в результате качества гаава, которая в нем. Поэтому истинный шифлус – это источник радости в служении Вс-вышнему, в то время как ложный шифлус (как будет объясняться далее в аспекте «аин» со стороны, противоположной Святости) – не только не устраняет качество гаава, но еще усиливает ее, со всеми неизбежными последствиями создания внутренних напряжений и т.д. – это причина ацвус и дикаон в душе. Истинный шифлус не отрицает национальной гордости еврея, самоидентифицирующего себя с своим народом, святым народом Израиля, и удостаивается идти по пути Вс-вышнего, который Он указал своему сыну, своему первенцу, Израилю. И так сказано про Йегошафата, царя Иудейского: «И возвысилось сердце его в путях Вс-вышнего». «Царство» означает ощущение общности нации и самоидентификация со всей нацией. Такая гордость, очищенная от всякой примеси личной гордости и гахзакат това леацмо, это тайна «Вс-вышний воцарился, облачился гордостью», тайна «гэйус» в Высшем море (море малхус), которое точно соответствует «шефел» в нем (их числовое значение совпадает, и в тайне «шма Исроэл» — чувство равновесия, связанное со слухом, и достаточно постигающему). См. в маамаре «исправление общества и исправление индивидуума», напечатанного в «Малхус Исроэл» 3.
[1] Из книги «Лев ладаат». Текст статьи очень конспективен, в оригинале она сопровождена обширными комментариями, которые здесь приводятся лишь частично.
[2] Шифлус — Униженность, крайняя степень скромности
[3] «И стану еще ничтожнее в глазах своих» (Шмуэль Бет 6, 22)
[4] Самоустранение. См. также битуль
[5] «Мы же, что (есть мы)» (Бешалах 16, 7)
[6] Авот Гл. 3, Мишна 7.
[7] Промежуточная ступень между мирами Святости и мирами нечистоты, в которой смешаны добро и зло
[9] Кидушин 30, 2
[10] Вс-вышний. Рамбам «Яд хазака» в начале
[11] Кесер Шем Тов симан 191 и далее
[12] «И у Тебя, Г-споди, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.» (Тегилим 62, 13)
[13] Шабат 93, 1. Когда двое несут тяжелую балку, но один из них способен нести эту тяжесть самостоятельно, в то время как второй не способен на это, получается, что второй только помогает своему товарищу. И «помощник – в нем нет реальности»
[14] Йеш — Есть; отделенный; отдельное существование
[15] Душа, когда согрешит — разве возможно такое?
[16] Б-жественная душа (Тания нач. гл. 2)
[17] Тания в конце гл. 24
[18] «חרטה» от «חרט» – вырезать, гравировать.
[19] Эйха 3, 22
[20] Зогар ч. 2, 255-1. ч. 3. 75-1. «Плач в сердце моем с этой стороны» בכיה имеет числовое значение (гиматрию) יחידה и ее корень в רדל»א действительно, и как говорилось выше. חדוה имеет числовое значение חיה и корень ее – в гулголта, в которой облачается свет «хофейц хесед», хесед из Атик, как говорилось выше.
[21] И радость в душе моей с этой стороны
[22] Йихуд — Единство; единение. см. также йихудим
[23] «Опущусь ли в преисподнюю – вот Ты!» (Тегилим 139, 8). Работа праведника («и народ твой – все праведники») когда он творит добро, это аспект «когда я поднимаюсь на Небеса – там Ты», ибо он постоянно чувствует присутствие Высшего Макиф, Б-жественной Первопричины, которая далека от него. Служение баал тшувы (и каждый человек должен быть «все дни свои в тшуве», и Мошиах прийдет, чтобы вернуть праведников в тшуве – тшуве, источник которой – великая любовь к Вс-вышнему – ибо «нет такого служения, которое могло бы сравниться со служением, основанным на любви») – в аспекте «когда я опускаюсь в ад – Ты там» – Ты действительно, и это указывает на Саму Сущность Б-жественности, которая выше чем Макиф Совев кол олмин, аспект Причины всех Причин, о котором говорилось выше). И Вс-вышний смотрит на него сквозь «форточки» греха, в аспекте «нет более» – даже в пустоте мира» – и достаточно постигающему.